Click here for English Version

Comunicadora Social – Productora de radio – Locutora – Voice Over – Maestra de Ceremonias – Traductora simultánea

Nací y crecí en la República Dominicana. Durante los últimos quince años he tenido el privilegio de trabajar en mis pasiones: Producción de radio, voz en off comercial, narraciones de audiolibros, oratoria y como intérprete simultáneo. Así que, cuando un cliente me dice que necesita una voz que logre su objetivo. Alguien que puede conectarse, pero también un profesional auto dirigido que sabe qué hacer y puede hacerlo rápido y bien hecho, mi respuesta es: ¡Cuándo podemos comenzar!

He sido considerada por muchos como una de las mejores voces comerciales de la República Dominicana al tener la oportunidad de trabajar para importantes marcas a nivel local e internacional. Fui la Co-Creadora de Locución Santo Domingo, primera conferencia internacional para locutores y profesionales de la voz en la Republica Dominicana y también soy la Creadora de los talleres especializados: Locución 101 y Locución Comercial Avanzada. Docente y asesora de Locución Comercial.

Puedo proporcionar grabaciones con calidad de transmisión desde mi estudio de grabación equipado con Source Connect. Con un alto compromiso con la excelencia en cada trabajo que realice, ya sea un comercial de 30 segundos o un audiolibro de 30 capítulos, puedo garantizar limpieza, calidad y nitidez.

Así que si eres una marca que quiere conquistar emociones, conectar con su audiencia y ser mas humana: ¡ESTOY AQUI PARA TI!

Reconocimientos, Nominaciones y Premios

  • Febrero 2020: Ganadora Mejor Conductora de Programa Musical en los Premios GARDO por el programa Bonavox Radio transmitido por La Super 7fm
  • Enero 2020: Reconocimiento Especial en el Desayuno Annual de AMUCINE por mi importante labor y por ser una Digna representante del gran talento que posee la mujer dominicana
  • Enero 2020: Reconocimiento de la Iniciativa PRO-RD al Mérito Juvenil por ser un ejemplo valioso para nuestra generación y sociedad en el renglón de las comunicaciones
  • Noviembre 2019: Tercera nominación y Primer premio a los Voice Arts Awards de la Society of Voice Art and Sciences (SOVAS) en esta ocasión como narradora de audiolibros en la categoría Audiobook Narration Fiction, Best Spanish Voiceover por “La Obsesión” best seller de la multi premiada escritora estadounidense Nora Roberts. (proyecto perteneciente a la prestigiosa casa editora internacional Penguin Random House) Siendo la primera dominicana en obtener dicho reconocimiento
  • Noviembre 2019: Premios Flor del Este – Reconocimiento especial al esfuerzo, empeño y trayectoria.
  • Junio 2019: Premio de parte del Festival Iberoamericano de la voz : Viva Voz; en Bogotá, Colombia como locutora comercial (Siendo la única mujer y única dominicana en esta categoría)
  • Abril 2019: Reconocimiento en los Diamond Voice Awards por una trayectoria ejemplar.
  • Marzo 2019: Seleccionada como la voz en off de Los Premios Soberano. La premiación más importante de La República Dominicana.
  • Noviembre 2018: Nominación a los Voice Arts Awards de la Society of Voice Art and Sciences (SOVAS) en esta ocasión como locutora narrativa en la categoría de Outstanding Spoken Word or Storytelling – Best Spanish Performance.
  • Octubre 2018: 2 nominaciones a los premios Micrófono de Oro de la República Dominicana en las categorías: Mejor Locutor Comercial y Mejor Locutor de Doblaje.
  • Noviembre 2017: Primera dominicana nominada en los prestigiosos premios estadounidenses  Voice Arts Awards de la Society of Voice Art and Sciences (SOVAS) en la categoría de Outsanding Commercial Demo Reel.

Radio

Durante 3 años fuí la voz oficial de la emisora Mas Radio en México. Actualmente voz femenina oficial de las emisoras Mixx 104.5 y Super 7 fm así como del canal PHTV en la República Dominicana. En la Super 7fm Tambien soy conductora y productora del programa Bonavox Radio. Como locutora radial he sido parte de exitosas propuestas, siendo las mas sobresalientes el programa Vitamina X en La X102 donde estuve como host durante 6 años y el programa Mujer Moderna Radio durante 3 años a través de la emisora Fidelity.

Voz Comercial

Como voz comercial he tenido la oportunidad de trabajar en importantes proyectos de marcas internacionales como: Joyería Pandora, Google, Uber, Scotiabank, Scott, Planify, Coca Cola, Dasani, Huggies, Rexona, Dove, Niveo entre otras, así como ser la voz en español e ingles de varios museos, voces de Documentales, doblaje y audiolibros tanto en calidad de narradora como en la caracterización de personajes, Siendo el mas reciente la versión en español de uno de los Best Sellers de la escritora Estadounidense Nora Roberts.

Maestría de Ceremonias

Como Maestra de Ceremonias he trabajado para importantes marcas como: Pernod Ricard y su marca premium Chivas Regal, Barrick Pueblo Viejo, Grupo Ramos (la Sirena, Super Pola), Mead Johnson y su marca Alacta Plus, Laboratorios Referencia, Lanco, Camel, PLAN Internacional, Casinos Cirsa, Caribbean Cinemas y el Festival de Cine Fine Arts, entre otros eventos institucionales y privados donde resalta la participación como Host por 1 año y medio del evento FuckUp Nights en República Dominicana.

Fuí la host oficial del Spanish Voice Over Conference NY 2018, evento avalado por el comisionado Dominicano de Cultura en la ciudad de Nueva York.

Producción de Radio

Como productora radial he estado a cargo del exitoso programa “12y2” por La 91fm desde el 2010 hasta el 2015. Otros programas donde he estado a cargo de la producción: Párate Ya (Los 40 Principales), Salud en Línea (La Nota), Vitamina X (La X102), Visa Semanal (CDN Radio), Bonavox Radio (Super 7fm) y el mas reciente: Migra Z por La Z101. También he desarrollado proyectos de medios digitales para la Fundación Eduardo León Jiménez y para el portal Shopmundo.com y su división: Que Sabes Trivia?.

Traducción Simultánea

Como traductora simultánea (inglés a español) he tenido la satisfacción de trabajar con: Tabacalera de García (división de Imperial Tobacco) Colin Scott (Embajador de Chivas Regal y creador del Chivas 18 años), Dom Sagolla (co-creador de Twitter), Jon Garin y Guy Pratt (Integrantes Pink Floyd), Dominic Miller (guitarrista de Sting), Paul Robb (Miembro fundador de Information Society), Sean Astín (protagonista película The Goonies), entre otros.

Otros

Fuí jurado del Reality show virtual de Chivas Regal en el 2014 en busca de los nuevos embajadores de la marca, también presidenta de la mesa de jurados del Viva Rock Latino del Hard Rock Café. Jurado invitada de la X muestra internacional de cine de Santo Domingo para el premio a la mejor Musicalización y he sido presentadora de numerosos eventos relacionados con la Música.

Teatro

He incursionado en Teatro Musical en las obras: “En la espera del Mesías” (2016) , “El Gran Gatsby” (2017) y “Alo Dios, habla Eva” en el 2018 donde interpretaba a Dios.

PREPARACION:

Comunicación Social mención Relaciones Públicas en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Certificación en Neuro-oratoria por la International Coaching University de Londres. Certificación en Coaching Elite, avalada por el International Asociation of Coaching y acreditada por el World Coaching Corporation.  Locución y Maestría de Ceremonias en el Instituto Dominicano de Locución. Oratoria, producción, locución radio-televisiva en el Centro Internacional de Comunicación. Creatividad Publicitaria en Instituto CREAT-UNIBE. Escritura Creativa en Chavón. Preparación vocal y Canto con la profesora Nadia Nicola. Manejo de intenciones con Mario Filio. Arte de la interpretación para Cine, teatro y TV, Caracterizaciones y manejo de la voz, Dramatículos y micro teatro con María Castillo. Teatro Musical en la academia Theamus, Narraciones de largo formato con Simone Fojgiel. Doblaje para películas con World Voices.